Enfin, l’événement: ce vêtement élégant, confortable, extra-large, que tout le monde attendait, si agréable la nuit alors que la tempête souffle au dehors, ou à porter sans veste les jours où le printemps pointe le bout de son nez; ce t-shirt est disponible: il clamera haut et fort au monde entier votre soutien à ce magazine, et votre plaisir à lire Proust, et il peut même vous donner l’occasion d’encourager les autres à partir à la découverte de ce trésor littéraire offert par l’homme dont il affiche fièrement le nom; et pour tout ceci, l’heureux futur possesseur ne devra débourser qu’un malheureux billet de 20 dollars; cette contribution minime inclut non seulement le prix de ce t-shirt, que vous pourrez porter jusqu’à ce que, extenué d’innombrables lavages, il tombe en lambeaux, mais aussi les frais d’expédition et de conditionnement, sauf si vous habitez en dehors des USA, auquel cas les frais seront légèrement supérieurs.

Envoyez cette somme en liquide à ‘Proust Said That’, PO Box
420436, San Francisco, CA 94142-0436, USA. N’oubliez pas d’indiquer votre adresse détaillée, et de préciser que c’est pour le t-shirt, et non pour un abonnement à la revue; ou, encore mieux, envoyez 8 $ de plus pour un abonnement....

P Segal