Proust va plus loin encore: le beau style est celui des écrits non travaillés, de ceux qui s'imposent à la plume de l'écrivain.

"Voyez-vous, ce n'est guère qu'aux souvenirs involontaires que l'artiste devrait demander la matière première de son oeuvre. D'abord, précisément parce qu'ils sont involontaires, qu'ils se forment d'eux-mêmes, attirés par la ressemblance d'une minute identique, ils ont seuls une griffe d'authenticité. Puis ils nous rapportent les choses dans un exact dosage de mémoire et d'oubli.

Et enfin, comme ils nous font goûter la sensation dans une situation toute autre, ils la libèrent de toute contingence, ils nous en donnent l'essence extratemporelle, celle qui est justement le contenu du beau style, cette vérité générale et nécessaire que la beauté du style seule traduit."

Extrait de Robert DREYFUS, Souvenirs sur Marcel Proust, Grasset, 1926 p.291